Lana teñida

image

Anuncios

Chal muy femenino en color rosa

2014_12_10_1265 salrosa1

Estoy creando de nuevo y tengo que deciros que estoy muy emocionada. Todavía balanceo entre maternidad y profesion, pero voy encontrando el equilibrio 🙂 Supongo que nos pasa a muchas mujeres en esta etapa de la nuestra vida.

Manos a la obra y  el primero que he hecho es trabajar la lana en su color original  – para volver a conectarme con ese material, que tanto me emociona y seduce con su tacto, su olor y su versatibilidad – para no alterar con los colores ese encuentro.

Acto seguido me he puesto a teñir con mis tintes preferidos, los de la natura. No es que tenga especial interes por el color rosa – aunque tengo que reconocer, que si que me gusta 🙂 – sino por el tinte utilizado, la rubia tinctorea, que es muy interesante…

Bufanda?


Esta noche no he podido dormir antes de acabar esta pieza, pero con la foto he tenido que esperar la mañana. Pues aquí esta. Si me podríais ayudar bautizarlo me haríais un gran favor 🙂 No se como llamarla.

Az elmúlt éjszaka nem tudtam addig elaludni, míg be nem fejeztem ezt a sálat. Hogyan lehetne nevezni, segítenétek?
Kedves Mari, felismered a kendőt, amit nekem ajándékoztál a nemezeléshez karácsonykor? 🙂

Abrigo de fieltro nuno


He acabado el abrigo! Después de tanta dedicación de trabajo y tiempo. Tengo muchas ganas de compartir con vosotros, aunque la foto no es muy buena. Pronto subiré unas fotos decentes y con más detalles.

Elkészült a kabát! Nagyon sokat dolgoztam rajta és izgultam érte, de megérte, sokat tanultam vele-belőle. Sajnos a fotó nem valami jó, de nagy kedvem volt megosztani veletek, hamarosan felteszek pár jobb és részletesebb képet.

Inspiracion/Ihlet


Me han pedido un sombrero para regalar. La verdad es que me ha hecho mucha ilusión, porque va para una persona quien tb hace sombreros. Así que le he hecho uno a medida.

Kaptam egy új kalap megrendelést. Nagyon lelkes lettem, mert ajándékba készül egy lánynak, aki kalapkészítéssel foglalkozik. Megjött az ihlet is, így a meglévők helyett készítettem neki egyet méretre.
 


Hay muchas personas, que visitan mi blog desde otro continente, dónde ahora es la temporada de otoño-invierno. Pensando en ellas, he hecho estos calentadores de manos para substituir los clásicos guantes. Espero que os guste 🙂

Sok kedves látogatóm érkezik a tengerentúlról, Dél-Amerikából. Ahol a nyár elmúltával beköszöntött az őszi-téli időszak. Rájuk gondolva készítettem ezt a kézmelegítőt, felváltva a hagyományos kesztyűt. Remélem tetszeni fog 🙂